È ufficiale l'approdo alla Triestina di Domen Crnigoj, centrocampista classe 1995 che rimarrà all'Unione fino al termine della stagione. Cresciuto calcisticamente nel Koper, con cui ha esordito in prima squadra nel 2012, Crnigoj ha poi giocato in Svizzera con il Lugano (giocando anche in Europa League) dal 2015 al 2020, prima di passare al Venezia, dove ha disputato due stagioni e mezza con una promozione in Serie A. Ha quindi vestito le maglia di Salernitana, nel massimo campionato, e Reggiana, tra i cadetti, per poi fare ritorno a Venezia dove, nell'ultima stagione, ha giocato 8 partite di campionato e un di Coppa Italia. Ha vestito 26 volte la maglia della Nazionale maggiore slovena, realizzando tre gol.
La Triestina ha inoltre ingaggiato il giovane attaccante croato Noa Kljajic fino al termine della stagione. Dopo i primi passi a livello giovanile in patria, il classe 2006 ha proseguito il suo percorso nei vivai di Offenbach e Mainz, in Germania, segnando una rete in Youth League con la squadra di Magonza. Nell'ultima stagione ha giocato nella Primavera della Reggiana, realizzando 5 gol in 19 partite.