Attilio Tesser lo aveva di fatto già confermato dopo l'amichevole con la Pro Gorizia (“non abbiamo più giocatori in prova”) ma oggi è arrivata l'ufficialità. Rayan El Azrak ha convinto la Triestina a ingaggiarlo e ha firmato con la società alabardata un contratto biennale. Il trequartista olandese di origine marocchina, classe 1999, ha vestito le maglie di Ajax e Utrecht a livello giovanile, giocando poi nello Jong Utrecht (di fatto la seconda squadra della società olandese), Vvv-Venio e Mvv Maastricht nella seconda divisione dei Paesi Bassi, segnando complessivamente 10 reti in 75 presenze tra il 2018 e il 2023.